1. The two nostrils protrude widely, diverging to open on both sides.

Hai lỗ mũi nhô ra rộng, phân kỳ để mở ở cả hai bên.

2. There is a smale pale protruding fold at the head.

Có một mấu nhỏ nhô ra ở đầu.

3. Nakayama torii - a myōjin torii, but the nuki does not protrude from the pillars.

Nakayama torii - một myōjin torii, nhưng nuki không nhô ra từ các cột trụ.

4. I have an unidentified metal object protruding from the bottom.

Tôi có một vật bằng kim loại chưa nhận biết được thò ra ở đáy biển.

5. The nuki protrudes and is held in place by kusabi driven in on both sides.

Nuki trồi ra và được giữ tại chỗ bởi kusabi được bắt vào hai bên.

6. For a minute or more the hand, with its writhing fingers, protruded out of the floor.

Đối với một phút hoặc nhiều hơn bàn tay, với ngón tay của mình quằn quại, nhô ra của sàn.

7. When combined with breast bondage, bound arms force the woman's chest and breasts to protrude further.

Khi kết hợp với buộc vú, cánh tay bị buộc khiến ngực của người phụ nữ nhô ra xa hơn.

8. The word "Shiretoko" is derived from an Ainu word "sir etok", meaning "the place where the earth protrudes".

Shiretoko xuất phát từ "sir etok" trong tiếng Ainu có nghĩa là "nơi Trái Đất nhô ra".

9. At Revelation 19:15, what is represented by the “sharp long sword” that protrudes out of Jesus’ mouth?

Nơi Khải-huyền 19:15, “lưỡi gươm bén” phát ra từ miệng Chúa Giê-su tượng trưng cho điều gì?

10. An excess of visceral fat is known as central obesity, or "belly fat", in which the abdomen protrudes excessively.

Một lượng chất béo nội tạng dư thừa được gọi là bụng phệ, hoặc "mỡ bụng", trong đó bụng nhô ra quá mức.

11. The protruded tongue is stiffened by a rapid flow of blood, which allows it to penetrate wood and soil.

Lưỡi nhô ra sẽ cứng lại bởi dòng chảy nhanh trong máu, cho phép nó thâm nhập được vào gỗ và đất.

12. And out of his mouth there protrudes a sharp long sword, that he may strike the nations with it.”

Có một lưỡi gươm bén ở miệng Ngài ra, Ngài sẽ lấy nó mà đánh các dân”.

13. The cape-like feature protruding into the southeast of the mare is Promontorium Agarum.

Điểm giống như mũi đất nhô vào bên trong phía đông nam của biển là Promontorium Agarum (Mũi Agarum).

14. The flowers had pistils that protruded beyond their anthers, a similar phenotype to CORONATINE-INSENSITIVE1-silenced plants which lack a jasmonate receptor.

Các hoa được thí nghiệm có nhụy mọc vươn ra ngoài tiểu nhị, một kiểu hình đặc biệt đối với các cây bị vô hiệu hóa CORONATIVE-SENSITIVE1, vốn bị thiếu thụ thể jasmonate.

15. LGA 1151 has 1151 protruding pins to make contact with the pads on the processor.

LGA 1151 có 1151 chân cắm nhô ra để có thể hoạt động với miếng đệm trên bộ vi xử lý.

16. Mackenzie Crook wore two contacts to represent his character's wooden eye: a soft version, and a harder version for when it protrudes.

Mackenzie Crook phải mang hai kính áp tròng để diễn vai tên hải tặc có mắt gỗ: một tròng mềm, và một tròng cứng phòng trường hợp nó lồi ra.

17. Luna 2 was similar in design to Luna 1, a spherical spacecraft with protruding antennas and instrumentation.

Luna 2 là sự phát triển tương tự từ Luna 1, một tàu vũ trụ hình cầu với an-ten nhô ra và các công cụ điều khiển từ xa khác.

18. Catfish also have a maxilla reduced to a support for barbels; this means that they are unable to protrude their mouths as other fish such as carp.

Cá da trơn cũng có hàm trên bị suy giảm để hỗ trợ râu; điều này có nghĩa là chúng không thể thò miệng ra như ở các loài cá khác, chẳng hạn như ở cá chép.

19. Near the top of their laborious climb, they discovered that a protruding ledge denied them their final few feet of ascent.

Khi lên đến gần đỉnh trong cuộc leo núi đầy vất vả này, họ khám phá ra một tảng đá nhô ra nằm chắn ngang đường, cản trở họ leo lên một hai mét cuối cùng để đến đỉnh núi.

20. It is depicted in Paleolithic cave paintings, ivory carvings, and clay busts, which show it as having protruding ears, tufted tails and faint, tiger-like stripes.

Nó được mô tả trong các bức tranh hang động đá cổ, chạm khắc ngà voi, và các bức tượng bằng đất sét, cho thấy nó có đôi tai nhô ra, đuôi búi và sọc mờ như hổ.

21. Actors engage in a variety of gestures including thrusting a tongue through a stucco wall, a line of women massaging hands that protrude through a wall, and Bunny Glamazon being smashed between two mattresses.

Các diễn viên tham gia vào nhiều cử chỉ khác nhau bao gồm đẩy lưỡi qua bức tường bằng vữa, một dòng phụ nữ xoa bóp bàn tay nhô ra qua tường và Bunny Glamazon bị đập vào giữa hai tấm nệm.

22. Bf 110 G-4 Three-crew night fighter, FuG 202/220 Lichtenstein radar, optional Schräge Musik, usually mounted midway down the cockpit with the cannon muzzles barely protruding above the canopy glazing.

Bf 110 G-4 Phiên bản máy bay tiêm kích bay đêm với đội bay 3 người, trang bị radar Lichtenstein FuG 202/220, tùy chọn trang bị Schräge Musik, thường được gắn phía giữa bên dưới buồng lái, với họng các khẩu pháo nhô ra bên trên kính nóc buồng lái.

23. The tower is in fact composed of three distinct architectural elements: the central round tower, a smaller secondary tower (containing a spiral staircase), and a square corps de logis protruding from the tower.

Tháp thực tế bao gồm ba yếu tố kiến trúc riêng biệt: tháp tròn trung tâm, một tháp phụ nhỏ hơn (có cầu thang xoắn ốc), và một Corps de logis có hình vuông lồi ra từ tháp.

24. The children formed a tight circle around me, and the clergyman stepped forward and started to push me with his big protruding stomach, saying that he did not want to lay a hand on me ‘in case I might be contaminated.’

Bọn trẻ vây chặt xung quanh tôi, và ông tu sĩ bước tới và bắt đầu đẩy tôi bằng cái bụng phệ của ông, ông nói rằng ông không muốn dùng tay đụng tôi ‘sợ là tôi đã bị ô uế’.